Quelqu’un m’a dit
Sábado, marzo 6th, 2010
Esta es mi canción favorita de Carla Bruni: Quelqu’un m’a dit, del álbum del mismo nombre. Muy recomendable.
Alguien me dijo
Me dijeron que nuestras vidas no valen gran cosa,
pasan en un instante así como se marchitan las rosas.
Me dijeron que el tiempo que se nos escapa es un desgraciado
que se hace un abrigo con nuestras penas.
Y aún así alquien me dijo….Que todavía me amabas,
es que alguien me dijo que tú todavía me amabas.
¿Será posible entonces?Me dijeron que el destino se burla bastante de nosotros
Que nos da nada y nos promete todo
Parece que la felicidad está al alcance de la mano,
entonces uno alza la mano y se siente como un loco.
Y aún así alguien me dijoQue todavía me amabas,
es que alguien me dijo que tú todavía me amabas.
¿Será posible entonces?Pero, ¿quién es quien me dijo que todavía me amas?
No lo recuerdo más, fue avanzada la noche,
Aún escucho la voz, pero no no veo los rasgos.
“Te ama, es un secreto, no le digas que te dije”.
Ves que alguien me dijo…Que todavía me amabas, verdaderamente alguien me dijo…
Que todavía me amabas, ¿será posible entonces?Me dijeron que nuestras vidas no valen gran cosa,
pasan en un instante así como se marchitan las rosas.
Me dijeron que el tiempo que se nos escapa es un desgraciado
que se hace un abrigo con nuestras penas.
Y aún así alquien me dijo….