「雨、止めないで」

En el capítulo de Maria-sama ga miteru que se llama “Shiroki hanabira”, hay un fragmento en que Sei Satou está escondiéndose de la lluvia en el invernadero junto con Shiori Kubo, que está sentada a su lado; sus manos están enlazadas al igual que los mechones de sus cabellos. Sei le dice a Shiori:

Sigue durmiendo, te despertaré cuando la lluvia termine.

Y se recarga contra ella sintiéndo el calor de su cuerpo, el latido de su corazón y el ritmo de su respiración. Entonces, a pesar de lo que ha dicho antes, no puede evitar pensar:

Lluvia, no te detengas.

Esperando que ese momento dure para siempre; ese momento en el que ella casi logra fundirse con Shiori.

Lluvia, no te detengas.

Estando recostada sobre su hombro, he querido pedirle a esa “lluvia” que me ha regalado ese momento que no se detenga; que me deje quedarme ahí por siempre.

Hoy por la madrugada, sin embargo, él me ha dicho que sería mejor que nos tomaramos un tiempo para estar solos. Y le he rogado a la lluvia que me moja, que me enfría y que me quiebra los nervios: detente, por favor.

Detente, por favor.